产品说明书翻译例子

本文目录一览:

帮忙大概翻译一下日语说明书,不多,谢谢了

私达の1家の人はとてもむつまじくて、家でいつも感じるのがとてもあたたかいです。私の趣味はとても広范で、たとえば音楽、本を読んで、运动、旅行。私はとても音楽を闻くことが好きで、いつも気持ちがよくない时、音楽が感じ终わったのがとても多いことを闻きます。

りんごは、寒い地方で作られる。りんごの花は五月に咲く。そして、小さい実がたくさんなる。一本の木に、あまり多くの実がなると、大きい実ができない。だから、丈夫そうな実だけを残して、ほかの実はとってしまう。苹果生长在比较寒冷的地方。苹果在5月开花,然后会结很多的小果子。

示感谢。但是,更多时候说话人是在感觉并没有必要表示感谢的时候说的 。在这句句子里,隐含了两个重要的概念。其一,对待家人的行为,就如同自身接受了好意是一样的,因此应当表 示谢意。